韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

가슴이 뛴다(胸がときめく) - INFINITE F 

カスミティンダ
가슴이 뛴다
胸がときめく

2014年12月1日発売 인피니트F `靑`

작사 흑태  作詞 フッテ
작곡 흑태, 장정석, 윤종성  作曲 フッテ、チャンジョンソク、ユンジョンソン
노래 인피니트F  歌 インフィニットF






ニガワ チョギモルリノボインダ
니가 와 저기 멀리 너 보인다
君が来る あの遠くに君が見える

アジュチョンチョニネゲ
아주 천천히 내게
だんだんと僕に

スミョドゥヌンノエヒャンギガ ナルソルレゲヘ
스며드는 너의 향기가 날 설레게 해
漂ってくる 君の香りが 僕をときめかせる

Don't Know Why 

ナドモルレチャックマン
나도 몰래 자꾸만
自分でも知らないうちに

ニセンガッカミョンミソチンヌン
니 생각하면 미소 짓는
君を想うと 笑顔になる

イロンネモスプオセッケコゲルトルリョ
이런 내 모습 어색해 고갤 돌려
こんな自分が ぎこちなくて顔をそむけた

ウヨニノルマチュチミョン ムスンマルヘヤハルカ
우연히 널 마주치면 무슨 말 해야 할까
偶然に君と会ったら なんて言うべきかな

トルリヌントゥソンッコチャッコ ノルサランハンダマルハルカ
떨리는 두 손 꼭 잡고 널 사랑한다 말할까
震える手をしっかりと握って 愛してるって言おうかな

カスミティンダ
가슴이 뛴다
胸がときめくよ

ナットアムマルモッタゲ
나 또 아무 말 못하게
僕はまた 何も言えなくて

オヌルルウィヘジュンビヘットンモドゥンマルドゥル
오늘을 위해 준비했던 모든 말들
今日のために準備した言葉全部

キオクソゲサラジョガ
기억 속에 사라져가
頭の中から消えてしまった

カスミティンダ
가슴이 뛴다
胸がときめくよ

ノンットナルチナチョガネ
넌 또 날 지나쳐가네
君はまた 僕を通り過ぎて行く

イジェワダンジチュオキルプニラミョ
이제와 단지 추억일 뿐이라며
ここまできて ただの思い出だけだと

イデロポネルスオプソ
이대로 보낼 순 없어
このまま見送るわけにはいかない

I'll Be There For You My Love


Don't Know Why

ナドモルレチャックマン
나도 몰래 자꾸만
自分でも知らないうちに

ニセンガッカミョンミソチンヌン
니 생각하면 미소 짓는
君を想うと 笑顔になる

イロンネモスプオセッケコゲルトルリョ
이런 내 모습 어색해 고갤 돌려
こんな自分が ぎこちなくて顔をそむけた

ウヨニノルマチュチミョン ムスンマルヘヤハルカ
우연히 널 마주치면 무슨 말 해야 할까
偶然に君と会ったら なんて言うべきかな

トルリヌントゥソンッコチャッコ ノルサランハンダマルハルカ
떨리는 두 손 꼭 잡고 널 사랑한다 말할까
震える手をしっかりと握って 愛してるって言おうかな

カスミティンダ
가슴이 뛴다
胸がときめくよ

ナットアムマルモッタゲ
나 또 아무 말 못하게
僕はまた 何も言えなくて

オヌルルウィヘジュンビヘットンモドゥンマルドゥル
오늘을 위해 준비했던 모든 말들
今日のために準備した言葉全部

キオクソゲサラジョガ
기억 속에 사라져가
頭の中から消えてしまった

カスミティンダ
가슴이 뛴다
胸がときめくよ

ノンットナルチナチョガネ
넌 또 날 지나쳐가네
君はまた 僕を通り過ぎて行く

イジェワダンジチュオキルプニラミョ
이제와 단지 추억일 뿐이라며
ここまできて ただの思い出だけだと

イデロポネルスオプソ
이대로 보낼 순 없어
このまま見送るわけにはいかない

I'll Be There For You My Love




♡ MVがこの季節にぴったり!最高に爽やかです ♡

♥ ポチッとクリックするだけ!ランキングへのご協力おねがいします。
»»» にほんブログ村 K-POP «««
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。