韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

Gravity - ナムウヒョン(INFINITE) 

Gravity

2016年5月9日発売 1stミニアルバム Write..

작사 남우현, KZ  作詞 ナムウヒョン、KZ
작곡 남우현, KZ, 태봉이  作曲 ナムウヒョン、KZ、テボンイ
노래 남우현  歌 ナムウヒョン








アルスオンヌンヒミ イックルゴイッソ
알 수 없는 힘이 이끌고 있어
分からない力に 導かれてる

ソンカッチュロノルル クリゴイッソ
손끝으로 너를 그리고 있어
指先で 君を描いている

クリトゥウンジギョ ヨギンオデンジ
끌리듯 움직여 여긴 어딘지?
引かれて来た ここはどこなのか

イクスカンイゴリ ニガソイッソ
익숙한 이 거리 네가 서있어
見慣れたこの街角に 君が立っている


トゥリョオヌンモクソリ トカッカウォジンモクソリ
들려오는 목소리 더 가까워진 목소리
聞こえてくる声 たんだん近づく声

I love you I love you

ウリントロジルスオプソ
우린 떨어질 수 없어
僕らは 離れられないんだ

ヌッキョジヌンスムソリ ノルクロアンコヌンムリ
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
感じる息遣い 君を抱き寄せると涙が

ネカスメナマ チッキョジュルケヨンウォンヒ ノルル
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히 너를
僕の胸に残ってる 守るよ永遠に 君を


マルルハトンヌンピッ イジュルスオプソ
말을 하던 눈빛 잊을 수 없어
話すときのまなざし 忘れられない

ポギハリョヘットン ネマムルフエヘ
포기하려 했던 내 맘을 후회해
諦めようとした 自分を後悔して

プッチャッコシポットン キオッソグロ
붙잡고 싶었던 기억 속으로
手放したくない 思い出の中に

ットタルンコンガネ ニガソイッソ
또 다른 공간에 네가 서있어
まだ他の空間に 君が立っている


トゥリョオヌンモクソリ トカッカウォジンモクソリ
들려오는 목소리 더 가까워진 목소리
聞こえてくる声 たんだん近づく声

I love you I love you

ウリントロジルスオプソ
우린 떨어질 수 없어
僕らは 離れられないんだ

ヌッキョジヌンスムソリ ノルクロアンコヌンムリ
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
感じる息遣い 君を抱き寄せると涙が

ネカスメナマ チッキョジュルケヨンウォンヒ
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히
僕の胸に残ってる 守るよ永遠に


My love


サランハンダンイユロ ウリヌンカッチスムシゴ
사랑한단 이유로 우리는 같이 숨쉬고
愛しているという理由で 僕らは共に息をして

be with you be with you

ナンモロジルスオプソ
난 멀어질 수 없어
僕は離れることができない


ヌッキョジヌンスムソリ ノルクロアンコヌンムリ
느껴지는 숨소리 널 끌어안고 눈물이
感じる息遣い 君を抱き寄せると涙が

ネカスメナマ チッキョジュルケヨンウォンヒ
내 가슴에 남아 지켜줄게 영원히
僕の胸に残ってる 守るよ永遠に

ノルル ノルル ノルル
너를 너를 너를
君を 君を 君を




♥ ポチッとクリックするだけ!ランキングへのご協力おねがいします。
»»» にほんブログ村 K-POP «««
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。