韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

끌림(惹かれる)-キム・ソンギュ 

クルリム
끌림
惹かれる

2018年2月26日発売 1st Album 10 Stories

작사 김종완 of NELL  作詞 キムジョンワン
작곡 김종완 of NELL  作曲 キムジョンワン
노래 김성규  歌 キムソンギュ








ウリプンミョン カットッンハヌル
우리 분명 같은 하늘
僕らは確かに同じ空の

アレ サルゴインヌンゴマッチ
아래 살고 있는 거 맞지
下 生きているよね

マウムマンモグミョンオンジェドゥンジ
마음만 먹으면 언제든지
思い立ったら いつだって

マンナジルスインヌンゴマッチ
만나질 수 있는 거 맞지
会うことができるよね

サムチゲ ニガクリウォ
사무치게 네가 그리워
胸が痛いほど君が恋しい

トゥンヌヌロバムルセウォ
뜬눈으로 밤을 새워
一睡もせずに夜を明かし

アチミオヌンクソリエ
아침이 오는 그 소리에
朝になると

ジョンシン チャリョ ボミョン
정신 차려 보면
気を取り戻すと

ネマムンット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の気持ちはまた君へ

タリョガゴ イッソ
달려가고 있어
思いを馳せている


ウリプンミョン カットッンハヌル
우리 분명 같은 하늘
僕らは確かに同じ空の

アレ サルゴインヌンゴマッチ
아래 살고 있는 거 맞지
下 生きているよね

マウムマンモグミョンオンジェドゥンジ
마음만 먹으면 언제든지
思い立ったら いつだって

マンナジルスインヌンゴマッチ
만나질 수 있는 거 맞지
会うことができるよね

ソルムキチルマンクムクリウォ
소름 끼칠 만큼 그리워
鳥肌が立つほど恋しくて

ナドネガウェイロヌンジ
나도 내가 왜 이러는지
自分でもなぜなのか

イユラドチョムアルゴシポ
이유라도 좀 알고 싶어
知りたいよ

イロン ワジュンエド
이런 와중에도
こんな最中でも

ネマムンット ノエゲロ
내 맘은 또 너에게로
僕の気持ちはまた君へ

タリョガゴ イッソ
달려가고 있어
思いを馳せている

ハンスンガンド ノエゲソ
한순간도 너에게서
一瞬だって君から

ジャユロウォ ジルスガオプソ
자유로워질 수가 없어
自由になれない

クロルスオプソ
그럴 수 없어
そうなれない

ネマウムンット ノエゲロ
내 마음은 또 너에게로
僕の気持ちはまた君へ

イスンガンド ノエゲロ
이 순간도 너에게로
この瞬間も君へ

タルリョガゴ イッソ
달려가고 있어
思いを馳せている

タンイルブンド ノエゲソ
단 일분도 너에게서
たった1分たりたも君から

ジャユロウォ ジルスガオプソ
자유로워질 수가 없어
自由になれない

クロルスオプソ
그럴 수 없어
そうなれない


♥ ポチッとクリック↓ブログランキングにご協力おねがいします^^
»»» にほんブログ村 K-POP «««
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。