韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

무제(無題) (Untitled, 2014) - G-dragon 

무제(無題) (Untitled, 2014)

2017年6月8日発売 권지용(クォンジヨン)

작사 G-DRAGON
작곡 G-DRAGON , CHOICE37
노래 G-DRAGON






ナエゲトラオギガ
나에게 돌아오기가
僕に戻ってくるのが

オリョッコヒンドゥンゴル アラ
어렵고 힘든 걸 알아
難しくて大変なこと知ってる

イジェトヌン サンチョパッギガ
이제 더는 상처받기가
これ以上傷付くのが

トゥリョッコシルンゴル アラ
두렵고 싫은 걸 알아
怖くて嫌なこと知ってる

ニガトナボリンクナレド
네가 떠나 버린 그날에도
君が去ってしまったあの日も

モジンマルロノルウルリゴ
모진 말로 널 울리고
キツイ言葉で君を泣かせ

ティトラソソフエヘ ミアネ
뒤돌아 서서 후회해 미안해
振り返り後悔する ごめん

チェバルタンハンボニラド
제발 단 한 번이라도
どうか ただ一度だけでも

ノルルボルスイッタミョン
너를 볼 수 있다면
君に会えるなら

ネモドゥンゴル タイロドケンチャナ
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
僕はすべてを失ってもいい

クメソラド ノルルマンナ
꿈에서라도 너를 만나
夢ででも君に会い

タシサランハギルル
다시 사랑하기를
また愛する

ウリイデロ
우리 이대로
そのときのように

ノエゲヨンソパッギポダ
너에게 용서받기 보다
君の許しを得るより

チュンヌンゲトシウルチ モルラ
죽는 게 더 쉬울지 몰라
死ぬことの方が楽なのかもしれない

イノレルルプロボジマン
이 노래를 불러보지만
この歌を歌ってみるけど

ネチンシミタムルジ モルラ
내 진심이 닿을지 몰라
僕の真心を込められたか分からない

ニガヘンボッカギルルパレ
네가 행복하기를 바래
君の幸せを願う

クルナンコジンマルドモッタゴ
그 흔한 거짓말도 못하고
そんなありふれた嘘さえつけず

トラオギマンキドヘ ミアネ
돌아오기만 기도해 미안해
戻ってきてとだけ願う ごめん

チェバルタンハンボニラド
제발 단 한 번이라도
どうか ただ一度だけでも

ノルルボルスイッタミョン
너를 볼 수 있다면
君に会えるなら

ネモドゥンゴル タイロドケンチャナ
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
僕はすべてを失ってもいい

クメソラド ノルルマンナ
꿈에서라도 너를 만나
夢ででも君に会い

タシサランハギルル
다시 사랑하기를
また愛する

ウリイデロ
우리 이대로
そのときのように

イジェヌンクッチラヌン マジマギラヌン
이제는 끝이라는 마지막이라는
これは終わりだという 最後だという

ノエクマルル ナンミドゥルスイプソ
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
君のその言葉が信じられないんだ

I can't let go

cuz you never know


ネゲンノガットゥン ノエゲンナガットゥン
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
僕には君みたいな 君には僕みたいな

クロンサラヌン トゥボンタシヌンオプソ
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
そんな愛は もう二度とない

Nobody knows...

we always know


チェバルタンハンボニラド
제발 단 한 번이라도
どうか ただ一度だけでも

ノルルボルスイッタミョン
너를 볼 수 있다면
君に会えるなら

ネモドゥンゴル タイロドケンチャナ
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
僕はすべてを失ってもいい

クメソラド ノルルマンナ
꿈에서라도 너를 만나
夢ででも君に会い

タシサランハギルル
다시 사랑하기를
また愛する

チグムイシガニ チナガゴ
지금 이 시간이 지나가고
いまこの時間が過ぎ

タイジュルスイッタミョン
다 잊을 수 있다면
すべてを忘れられるなら

クキオッドヘンボッケットン チュオッド
그 기억도 행복했던 추억도
記憶も幸せだった思い出も

アニタウムセンエド ノルル
아니 다음 생에도 너를
いえ 次の人生でも 君に

マンタ タシサランハギルル
만나 다시 사랑하기를
出会い また恋をする

イェジョンクデロ
예전 그대로
あのときのように


コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。