韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

韓国雑誌 TheStar2018年2月号 INFINITE(ウヒョン) 

nam1.jpg
더스타 The Star 2018.2 (앞표지 : 한혜진 / 뒤표지 : 2PM 준호)
ザスター The Star 2018年2月号 (表表紙:ハンヘジン、裏表紙:2PMジュノ)

47ページ ウヒョン 우현 インタビュー部分 翻訳


THE STARでは5回目ですが、いかがですか?
9年目にして初めてやってみたメイクで新鮮でした。写真もよく撮れていて気に入っています。

今回の正規3集TOP SEEDはINFINITEが6人組になり初めてのアルバムですね、色々と意味もあるのでは。
アルバムの準備をするときは毎回そうですが、いかに前よりも成長した姿を見せられるか悩んだし、自分に対して厳しくあろうと努力しました。

INFINITEはあだ名が多いですね。ファンの方がつけてくれたあだ名で気に入っているものは。
”남다정 ナムタジョン(※1)”、”ハート王子”?
もし新しいハートポーズがあれば。
もうないです。足の指以外は全部使い切りました(笑)

ファンに対して知らない事がないと”サーチ王”というあだ名もありますが、最近よく検索するのは。
最近はサーチしないです。主に、いい言葉を見たり、ネットショッピングをしたり、ゲームをしますね。そういうものを見ていたら、息が詰まってしまい。冷静になるべきですが、できないので見ないです。

私服のファッションセンスが良いですよね。ファッションに興味があるようですが、最近はどんなスタイルにはまっていますか。
デビューしたばかりの頃は、あえて目立つ服を着ていました。空港ファッションの狙いもあり(笑)最近は気にしすぎず、できるだけすっきりと着ようとしています。トレーナーみたいな楽な服を好んで着るほうです。

また生まれ変わってもINFINITE?
NO?みんなはYESって言うかな。一度インフィニットとして生きたので、次に生まれ変わったら平凡に暮らしてみたいです。

メンバーへ言いたいことがあれば。
これから残りの人生の間はみんなによく尽くすから。生まれ変わったら会わないようにしよう(笑)



(※1)優しいナム、という感じの意味合いのあだ名で本人は気に入っているようです^^
 
コメントの投稿 













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
RSSフィード