韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

You're My Lady - ナムウヒョン 

You're My Lady

2018年9月3日発売 2ndミニアルバム Second Write..

작사 남우현,ButterFly4,ButterFly1
작곡 ButterFly1,ButterFly4,남우현
노래 남우현  歌 ナムウヒョン(INFINITE)








Fancam動画 NAMWOOHYUN HONEYTREE 님 Special Thanks!!!

チョウム ノルル ボンスンガン
처음 너를 본 순간
初めて君を見た瞬間

ソロ ヤクソッカン ゴッチョロム
서로 약속한 것처럼
お互いに約束していたことのように

シガニモムチュンドゥ ヌリゲ フルロガドン
시간이 멈춘 듯 느리게 흘러가던
時間が止まったみたいに ゆっくり流れ

ヨンファソゲ ナオルボバン ヌッキム
영화 속에 나올법한 느낌
映画に出てきそうな感じ

シムジャニ パヌンハジャナ イ トルリヌンマウムル
심장이 반응하잖아 이 떨리는 마음을
心臓が反応するよ この震える気持ちを

ノエゲ ヌヌルマッチョジョネジュルケ
너에게 눈을 맞춰 전해줄게
目を合わせて君に伝えようかな

You're My Lady You're My Lady

トゥルマネ イヤギ
둘만의 이야기
ふたりだけの物語

タリウリル ピチュゴ
달이 우릴 비추고
月が僕らを照らし

ウンミョンガットゥンノル ッコアナジュルケ
운명 같은 널 꼭 안아줄게
運命の君をしっかりと抱きしめるよ

You're My Lady You're The One

ノルルウィヘ プルルケ
너를 위해 부를게
君のために歌うよ

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ネモドゥン チンシムル コベッケ
내 모든 진심을 고백해
僕の嘘偽りのない気持ちをすべて告白するよ

コップムチョロム サラジルカ トゥリョウォットン ナルドゥル
거품처럼 사라질까 두려웠던 날들
泡のように消えてしまうかと恐れた日々

モンジチョロム フットジルカ プラナンサンサンド
먼지처럼 흩어질까 불안한 상상도
埃のように飛び散ってしまうかという不安な思いも

タスハンソンキルロ アナジュヌン ニガイッソ
따스한 손길로 안아주는 네가 있어
温かい手で抱きしめてくれる君がいる

オンセサンタ カジントゥ ヘンボッケ
온 세상 다 가진 듯 행복해
世界中をすべて手にしたように幸せだよ

スノウンピョルドゥルソ カッチソヌルチャッコ
수놓은 별들 속 같이 손을 잡고
夜空を彩る星たちの中 共に手を繋ぎ

チョハヌルウィロ ナラ
저 하늘 위로 날아
あの空へ飛んでいく

ノワナ ハムケハルスマンイッタミョン
너 와 나 함께 할 수만 있다면
君と僕 一緒にできるなら

You're My Lady You're My Lady

トゥルマネ イヤギ
둘만의 이야기
ふたりだけの物語

タリウリル ピチュゴ
달이 우릴 비추고
月が僕らを照らし

ウンミョンガットゥンノル ッコアナジュルケ
운명 같은 널 꼭 안아줄게
運命の君をしっかりと抱きしめるよ

You're My Lady You're The One

ノルルウィヘ プルルケ
너를 위해 부를게
君のために歌うよ

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ネモドゥン チンシムル コベッケ
내 모든 진심을 고백해
僕の嘘偽りのない気持ちをすべて告白するよ

ハンサン ニギョッテイッスルコヤ ノル パラボミョ
항상 네 곁에 있을 거야 널 바라보며
いつも君のそばにいるよ 君をみつめて

チグムチョロム チキョジュルケ
지금처럼 지켜줄게
今みたいに守るよ

オジッノルサランヘ セサンモドゥピョンハンデド
오직 널 사랑해 세상 모두 변한 대도
ただただ君を愛してる 世界が全て変わったとしても

You're My Lady You're My Lady

トゥルマネ イヤギ
둘만의 이야기
ふたりだけの物語

タリウリル ピチュゴ
달이 우릴 비추고
月が僕らを照らし

ウンミョンガットゥンノル ッコアナジュルケ
운명 같은 널 꼭 안아줄게
運命の君をしっかりと抱きしめるよ

You're My Lady You're The One

ノルルウィヘ プルルケ
너를 위해 부를게
君のために歌うよ

サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる

ネモドゥン チンシムル コベッケ
내 모든 진심을 고백해
僕の嘘偽りのない気持ちをすべて告白するよ





ランキングサイトへのクリックご協力おねがいします
»»» にほんブログ村 K-POP «««
コメントの投稿 













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
09 | 2019/10 | 11
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
RSSフィード