韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

Smile (Feat. 김정모 of TraxX) - ナムウヒョン 

Smile
Feat. 김정모 of TraxX

2018年9月3日発売 2ndミニアルバム Second Write..

作詞 DAVINK(다빈크)
作曲 DAVINK(다빈크)
歌 ナムウヒョン(INFINITE)






Fancam動画 NAMWOOHYUN HONEYTREE 님 Special Thanks!!!


モドゥンゴル タイルルテ
모든 걸 다 잃을 때
すべて失うとき

モドゥ ノルトナガルテ
모두 널 떠나갈 때
みんな離れて行くとき

クロルテン チャムシ シオガミョンテ
그럴 땐 잠시 쉬어가면 돼
そんなときは 少し休めばいい

シガニ フロガミョン
시간이 흘러가면
時が流れれば

クッテン チャム アッパットンゲ
그땐 참 아팠던 게
そのときは本当に辛かったことが

テロン ウスムプニン チュオギテ
때론 웃음뿐인 추억이 돼
時には笑っちゃう思い出になる

イジェンチョンマル タナボリルカ
이젠 정말 다 놔 버릴까
もう本当に全部放り出しちゃおうか

アニ クッカジ ッコポテルカ
아니 끝까지 꼭 버틸까
いや最後までがんばろうか

カスミアプゴ ットスミマッキョド
가슴이 아프고 또 숨이 막혀도
心が痛くて息が詰まっても

キョルグッ チナガル スンガニルプン
결국 지나갈 순간일 뿐
結局は過ぎていく瞬間に過ぎないんだ

And These All Make You Smile

タラナドテ
달아나도 돼
逃げたって構わない

クンネ モッチゲイギジモッテドテ
끝내 멋지게 이기지 못해도 돼
カッコよく勝てなくたって構わない

These All Your Things Gonna Fine

Time Will Make You Smile


ヌルナン ヨギイッスルケ
늘 난 여기 있을게
いつも僕はここにいるから

ハンサンホンジャヨッタゴ
항상 혼자였다고
いつも独りだったって

ヌガ イッソジョンニャゴ
누가 있어줬냐고
誰も居てくれなかったって

ウォンマンハミョ ノソリチョドテ
원망하며 너 소리쳐도 돼
恨み言を叫んだっていい

クロケチナボミョン
그렇게 지나보면
そうしているうちに

クッテンコボヨットンゲ
그땐 커 보였던 게
そのときは大きく見えたものが

クジョ チョグマゲ ボイゲテ
그저 조그맣게 보이게 돼
ちっぽけなものに見えるようになる

イジェンチョンマル クンネポリルカ
이젠 정말 끝내버릴까
もう本当に終わらせちゃおうか

アニオットッケドゥン サラボルカ
아니 어떻게든 살아볼까
いや何としてでも生き抜いてみようか

ヌンムリフルゴ ハノプシスルド
눈물이 흐르고 한없이 슬퍼도
涙が流れ 限りのない悲しみも

クロケ ノン オルニテゴ
그렇게 넌 어른이 되고
そうやって一人前になる

And These All Make You Smile

プディチョドテ
부딪혀도 돼
ぶち当たってもいい

クンネ プソジョボリゴウソドテ
끝내 부서져 버리고 웃어도 돼
めげて笑ってもいいんだ

These All Your Things Gonna Fine

Time Will Make You Smile


ヌルナン ヨペイッスルケ
늘 난 옆에 있을게
いつも僕はそばにいるから

And These All Make You Smile

タラナドテ
달아나도 돼
逃げたって構わない

クンネ モッチゲイギジモッテドテ
끝내 멋지게 이기지 못해도 돼
カッコよく勝てなくたって構わない

These All Your Things Gonna Fine

Time Will Make You Smile


ヌルナン ヨギイッスルケ
늘 난 여기 있을게
いつも僕はここにいるから


And These All Make You Smile

プディチョドテ
부딪혀도 돼
ぶち当たってもいい

クンネ プソジョボリゴウソドテ
끝내 부서져 버리고 웃어도 돼
めげて笑ってもいいんだ

These All Your Things Gonna Fine

Time Will Make You Smile


ヌルナン ヨペイッスルケ
늘 난 옆에 있을게
いつも僕はそばにいるから

コメントの投稿 













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード