韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

Stand by me - ナムウヒョン 

Stand by me

2016年5月9日発売 1stミニアルバム Write..

작사 코난(로코베리), 남우현  作詞 コナン、ナムウヒョン
작곡 코난(로코베리), 남우현  作曲 コナン、ナムウヒョン
노래 남우현  歌 ナムウヒョン(INFINITE)








Fancam動画 NAMWOOHYUN HONEYTREE 님 Special Thanks!!!




ネギョッテ モムルロジョヨ
내 곁에 머물러줘요
僕のそばにいてください

ナルル スムシゲヘジョヨ
나를 숨 쉬게 해줘요
僕に息をさせてください

ネギョチュル トナジマヨ
내 곁을 떠나지 마요
僕のそばから離れないでください

クデガオンヌンセサゲンナド オプスニ
그대가 없는 세상엔 나도 없으니
君がいない世界には僕もいないから

ソリチョバド プッチャババド
소리쳐봐도 붙잡아봐도
叫んでみても 掴んでみても

アムゴッドオンヌンナラナジョ
아무것도 없는 날 안아줘
何もない 僕を抱きしめてください

I have no one to blame but myself

ナルチキョジュトン クデエプマネ
날 지켜주던 그대의 품 안에
僕を守ってくれた あなたの胸の中に

カッチョサラットン ナランゴン チャッコチョブン
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
閉じ込められ生きてきた僕は ちっぽけな

カヨウン オリネガッタ
가여운 어린애 같아
哀れな子供みたいだよ

Stand by me

ナヌンエギヘヨ
나는 얘기해요
話しますね

クデ オプシナンアンデヨ
그대 없이 난 안돼요
あなたなしではダメなんです

テトルリルスヌン オッケッチョ
되돌릴 수는 없겠죠
引き返すことはできないでしょう

トイサン ナルルサランハルスガ オッデヨ
더 이상 나를 사랑할 수가 없대요
もう僕を愛することはできないんですって

シガニチナミョン チョンブイチョジルテンデ
시간이 지나면 전부 잊혀질 텐데
時間が経てば すべて忘れられるだろうけれど

アムゴッドオンヌンナラナジョ
아무것도 없는 날 안아줘
何もない 僕を抱きしめてください

I have no one to blame but myself

ナルチキョジュドン クデエプマネ
날 지켜주던 그대의 품 안에
僕を守ってくれた あなたの胸の中に

カッチョサラットン ナランゴン チャッコチョブン
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
閉じ込められ生きてきた僕は ちっぽけな

カヨウン オリネガッタ
가여운 어린애 같아
哀れな子供みたいだよ

ハノプシ フルヌンヌンムル
한없이 흐르는 눈물
止めどなく流れる涙

クデル パラボミョStay
그대를 바라보며 Stay
あなたを望んで Stay

イロンナルサランハルス オンナヨ
이런 날 사랑할 수 없나요
こんな僕を愛することはできませんか

I have no one to blame but myself

ナルチキョジュトン クデエプマネ
날 지켜주던 그대의 품 안에
僕を守ってくれた あなたの胸の中に

カッチョサラットン ナランゴン チャッコチョブン
갇혀 살았던 나란 건 작고 좁은
閉じ込められ生きてきた僕は ちっぽけな

カヨウン オリネガッタ
가여운 어린애 같아
哀れな子供みたいだよ

ネギョッテ モムルロジョヨ
내 곁에 머물러줘요
僕のそばにいてください






ランキングサイトへのクリックご協力おねがいします
»»» にほんブログ村 K-POP «««

コメントの投稿 













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
08 | 2019/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
RSSフィード