韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

비밀번호 486(暗証番号486)-ユンナ 

ピミルボノ486
비밀번호 486
暗証番号486

・고백하기 좋은 날 (告白しやすい日)Special Edition より

작사 휘성  作詞 フィソン
작곡 황찬희  作曲 ファル・チャンヒ
노래 윤하  歌 ユンナ

 




ハンシガンマダポゴシプタゴ カムジョンオプシマルハジマラ
한시간마다 보고싶다고 감정없이 말하지 마라
1時間ごとに会いたいと 感情入れずに言わないで

フンハゲノルリンヨネジシグン トンハジアナ
흔하게 널린 연애지식은 통하지않아
ありふれた恋愛知識は通用しないよ

ペクボヌルノムゲサランハンダゴ カムドンオプシマルハジマラ
백번을 넘게 사랑한다고 감동없이 말하지마라
百回以上愛してると 感動なしで言わないでよ

チャルジャピョカドンプニィギマジョ ケポリジャナ
잘 잡혀가던 분위기마저 깨 버리잖아
良い雰囲気まで壊れてしまうでしょ

ヨジャヌン センガクポダタンスンハジアナ
여자는 생각보다 단순하지 않아
女の子は思って見るより単純じゃないよ

ヘンボクハゲマンドゥヌンパンボムドチョグムシグンタルラ
행복하게 만드는 방법도 조금씩은 달라
幸せにする方法も少しずつ違うんだよ


ハルエネボンサラヌルマラゴ
하루에 네번 사랑을 말하고
一日に四回は愛していると言って

ヨトボンウッコ ヨソッボネキスルルヘジョ
여덟번 웃고 여섯번의 키스를 해줘
八回は笑って 六回のキスをして

ナルヨロジュヌン タンハナプニンピミルボノヤ
날 열어주는 단 하나뿐인 비밀번호야
私を開いてくれる 一つだけの暗証番号だよ

ヌグドアルスオプケ ノマニナルルカジルスイットロク
누구도 알수없게 너만이 나를 가질 수 있도록
誰も知らずに あなただけが私を手にするように

You are my secret boy boy boy, boy boy boy



アムデソナナタナジマ ハンサンノルラジマヌンアナ
아무데서나 나타나지마 항상 놀라지만은 않아
どこにでも現れないで いつも驚くだけではなく

ファジャンキオンヌンオルグルポイミョン ファドナヌンゴル
화장기없는 얼굴 보이면 화도 나는걸
化粧をしていない顔を見たら怒るよ

ナムジャヌンヨジャマンクムソムセハジルアナ
남자는 여자만큼 섬세하질 않아
男の子は女の子ほど繊細じゃないのね

ハゴシップンデロマンハンダミョンタテンダゴミド
하고싶은데로만 한다면 다 된다고 믿어
したいことだけ すればいいと信じてる


ハルエネボンサラヌルマラゴ
하루에 네번 사랑을 말하고
一日に四回は愛していると言って

ヨトボンウッコ ヨソッボネキスルルヘジョ
여덟번 웃고 여섯번의 키스를 해줘
八回は笑って 六回のキスをして

ナルヨロジュヌン タンハナプニンピミルボノヤ
날 열어주는 단 하나뿐인 비밀번호야
私を開いてくれる 一つだけの暗証番号だよ

ヌグドアルスオプケ ノマニ ナルルカジルスイットロク
누구도 알수없게 너만이 나를 가질 수 있도록
誰も知らずに あなただけが私を手にするように

You are my secret boy boy boy, boy boy boy


オリョプタゴポギハジマラジョ
어렵다고 포기하지 말아줘
大変だと諦めないで

ノハナマンウォナヌンナルアラジョ
너하나만 원하는 날 알아줘
あなた一人だけ求める私を分かって

パラムドゥニカッツンナムジャドゥレケ
바람둥이 같은 남자들에게
浮気者みたいな男の子達に

ヨジャドゥルンヌルソッコマヌンゴル
여자들은 늘 속고 마는 걸
女の子達はいつも騙されてしまうの

ナルエテウゴタルレルジュルアヌンニガティギルパレ
날 애태우고 달랠줄 아는 니가 되길 바래
私を心配させたりなだめたりできるよう あなたがなると願うよ


ハルエネボンサラヌルマラゴ
하루에 네번 사랑을 말하고
一日に四回は愛していると言って

ヨトボンウッコ ヨソッボネキスルルヘジョ
여덟번 웃고 여섯번의 키스를 해줘
八回は笑って 六回のキスをして

ナルヨロジュヌン タンハナプニンピミルボノヤ
날 열어주는 단 하나뿐인 비밀번호야
私を開いてくれる 一つだけの暗証番号だよ

ヌグドアルスオプケ ノマニナルルカジルスイットロク
누구도 알수없게 너만이 나를 가질 수 있도록
誰も知らずに あなただけが私を手にするように

You are my secret boy boy boy, boy boy boy boy boy boy, boy boy boy




↓ランキングに協力していただければうれしいです^^
6FC2 Blog Ranking
ありがとうございます^^
はじけていて とてもかわいい윤하ちゃんの世界ですね! 梅雨時期のじめじめまで飛んで行っちゃったかんじで~す。
こういう비밀번호ってかわいいですね!
今日も元気に過ごせそうで~す。
윤하ちゃん charariさま ありがとうございました!
[ 2009/07/09 07:16 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。