このブログは、私の好きなKPOPの和訳歌詞とMVをご紹介しています。
男性歌手、女性歌手、グループに関わらず、K-POP全般をよく聴くので、いいなと思った曲は載せていきたいなと思ってます^^ アップする曲は、新曲や一昔前の曲など色々です。
ただ、私の韓国語レベルがまだまだ未熟な為、間違いは色々あると思います・・・。そのつもりで、雰囲気をお楽しみいただければ幸いです。また、ルビに関しては、勢いでつけているため(笑)入力ミスもあるかと思います^^;ご了承ください。
また、致命的(?)な間違いを発見した場合、教えて頂けるとうれしいです。ただ、そのときはできれば柔らかい言い方でお願いします^^強く言われると、きっと凹みますので(苦笑)
私、charariについて。
ブログの更新
基本的に、毎日更新したいなぁとは思っていますが。仕事の関係などで、更新できない日が続くこともあります。基本的にマイペースな性格なので^^;気長にお付き合いいただけたらうれしいです^^
K-POPにはまったのは
2000年の夏に初めて、釜山に行ってからです。それまでは一切興味がなかった韓国の色々なことが知りたくなりました。ネットで調べたり、スカパー!に加入したり・・・。その中で、一番スンナリ入ってきたのがKPOPでした^^
韓国語の勉強は
2000年の釜山旅行をきっかけに、「韓国語を勉強する!」と公言(笑) でも実際はラジオ講座のテキストを買い集めていただけの数年間。結局開いた跡もないまま(苦笑) 2005年に2週間、ソウルへのプチ留学を経験。現在は独学です。
訪韓回数
ソウル7回 釜山2回
次は今年の秋にソウルに行きたいなぁと思っています。
好きな歌手
最近はKCMにはまっています^^声もいいし、歌唱力もあるし・・・もんちゃんなのも。 一番最初にはまった歌手は、godでした。メンバーの中では特にキム・テウが好き。他に当時好きだったのがデビューしたばっかりのUN。 あとは、sgwannabe、V.O.S、シン・ヘソン、えんでぃ、SS501などが好きです^^
好きな曲
たくさんあって・・・その時の気分によって変わります^^
VOSのBeautiful Lifeが、今のところ今年一番のお気に入り。発売以来聴かなかった日はないかもしれないです(笑)
他は、EPIKHIGHのONE、BIGBANGのharuharu、嘘、sgwannabeのアリランなんかが大好きです。あと、超新星のアンニョンも大好き!これはなぜか聴くとすごく癒やされます〜眠れない時などに聴くとぐっすりzzz・・・ホントなんです(笑)カラオケでは必ず歌う曲でもありますb
あと、MCモン&キム・テウのI Love U, Oh Thank U、神話のOnce In A Lifetimeも好きです〜 キリがないのでこの辺で・・・^^
好きなドラマ
最近はドラマはそれほど見てないのですが^^;
俳優のチャ・テヒョンが好きということもあって、ジュリエットの男。見たらはまりました。何度も何度も見ました。
他に、私の名前はキム・サムスン、宮〜Love in Palace〜も見ているときは結構はまりました。最近ではオンエア、コーヒープリンス1号店、面白いかも^^
2008.8.11 更新
FC2 Blog Ranking
にほんブログ村 K-POP
1. HeartBreaker - Gドラゴン
2. Hot Stuff - davichi
3. 私の耳にキャンディ-ペク・ジヨン
4. Muzik - 4minute
5. Abracadabra - BrownEyedGirls
6. チョコレート - K.Will、マリオ
7. Vari2ty - Jewelry
8. What A Girl Wants - 4minute
9. Wanna - Kara
10. 嘘 - T-ara
11. I Don't Care - 2NE1
12. 少年よ - Gドラゴン
13. Mr. - Kara
14. Strong Girl - Jewelry
15. 恋愛特別講義 - MightyMouth
Author:charari
K-popが好きです^^ここでは私が気に入っている曲を中心に和訳をし、MVと一緒にご紹介しています。
韓国語を勉強中なので間違いはあると思います。そのつもりで雰囲気をお楽しみくださいね(*^▽^*)
よろしくお願いします♪