韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

You Are The One-UN 

You Are The One

UN 1集 - United N-generation より

작사 최수정  作詞 チェ・スジョン
작곡 최수정  作曲 チェ・スジョン
노래 UN  歌 UN(ユーエヌ)




 

ウウランナル ナエカスムカトゥギ ノルルヌッキゴシッポ
우울한 날 나의 가슴 가득히 너를 느끼고 싶어
憂鬱な日 胸いっぱいに君を感じたくて

ナマネセゲロノルルチョデヘ 
나만의 세계로 너를 초대해
僕だけの世界へ君を招いて

オレットンアン マニキダリョワットンコッチョロン
오랫동안 많이 기다려 왔던 것처럼
長い間 たくさん待ってきたように

イロンヌッキムン ナエピョンセントンアンUntil the end of time
이런 느낌은 나의 평생동안Until the end of time
こんな感じは一生の間Until the end of time

ネアネコジョガヌン イサラヌン クリウムマントハゲヘ
내 안에 커져가는 이 사랑은 그리움만 더 하게 해
僕の中に大きくなっていくこの愛は 恋しさだけもっと大きくなり

ヘオジルテントナシ ポゴシプンデ
헤어질 땐 또다시 보고싶은데
別れる時はまた会いたくなるんだ

tell me that you are the one one for me I know

ナエクメチャジャワッソ サラヌルヌッキゲ
나의 꿈에 찾아와서 사랑을 느끼게
僕の夢に訪ねてきて 愛を感じるように

I will never love again what can I say my love

ノルルチキョルケ オンジェナ ノルルサランハンイユロ
너를 지킬게 언제나 너를 사랑한 이유로
君を守るよいつでも 君を愛しているから

クイプマチュン チョウムヌッキョボアットン タルコンヘットンヒャンギルル
그 입맞춤 처음 느껴보았던 달콤했던 향기를
その口づけ 初めて感じた甘い香りを

アジンナンキオッケ ノムサランヘ
아직 난 기억해 너무 사랑해
まだ覚えている とても愛してる

エテウォットン ウリマヌンナルドゥルン イジェンイジョボリョヨ
애태웠던 우리 많은 날들은 이젠 잊어버려요
心配をさせたたくさんの日々はもう忘れるよ

チョウムヌッキムロ タシトラガヨ
처음 느낌으로 다시 돌아가요
最初の感じにまた戻るよ

セハヤンドゥレスエ ヌニプシン クモスピポゴシッポ
새 하얀 드레스에 눈이 부신 그 모습이 보고싶어
新しい白いドレス まばゆいその姿が見たくて

キップルテナスルプルテ カッチイッソジョ
기쁠때나 슬플때 같이 있어줘
嬉しい時も悲しい時も一緒に居て欲しい

tell me that you are the one one for me I know

ナエクメチャジャワッソ サラヌルヌッキゲ
나의 꿈에 찾아와서 사랑을 느끼게
僕の夢に訪ねてきて 愛を感じるように

I will never love again what can I say my love

ノルルチキョルケ オンジェナ ノルルサランハンイユロ
너를 지킬게 언제나 너를 사랑한 이유로
君を守るよいつでも 君を愛しているから

クデスルポハミョファネヌンモスプ ネゲンポヨジュジマラヨ
그대 슬퍼하며 화내는 모습 내겐 보여주지 말아요
君が悲しみながら怒る姿 僕には見せないで

ウリンハンサンヨニヌロヘンボッケヤヘヨ
우린 항상 연인으로 행복해야 해요
僕たちはいつも恋人で幸せじゃないといけないよ

タトゥミマナド シリョニワドナルルトナジマラヨ
다툼이 많아도 시련이 와도 나를 떠나지 말아요
ケンカが多くても辛いことがあっても 僕から離れないで

セサンボダ ソジュンハニカ
세상보다 소중하니까
世界より大切だから

tell me that you are the one one for me I know

ナエクメチャジャワッソ サラヌルヌッキゲ
나의 꿈에 찾아와서 사랑을 느끼게
僕の夢に訪ねてきて 愛を感じるように

I will never love again what can I say my love

ノルルチキョルケ オンジェナ ノルルサランハンイユロ
너를 지킬게 언제나 너를 사랑한 이유로
君を守るよいつでも 君を愛しているから



UN(ユーエヌ)1集

UNは、キム・ジョンフン(写真左)とチェ・ジョンウォン(写真右)の二人組。2000年7月デビュー、2005年9月解散。



ランキングへご協力ください~○┓ペコリ
60FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします^^ありがとうございます^^
2人のあま~い感じの歌唱に 平和な気分になっちゃいました。 今日も幸せな一日がスタートしそうです。 charari様 素敵な曲をご紹介くださりありがとうございました。
[ 2009/08/12 07:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 ※リクエストは受け付けておりません













管理者にだけ表示を許可する
カテゴリ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
RSSフィード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。