韓国音楽歌詞サイト

マウミチャンコワッソヨ　クデランサラン
마음이 참 고왔어요 그대란 사람
心が本当に綺麗でした　あなたという人

スルプンヌヌルカッゴイットン　ネガサランハンサラン
슬픈눈을 갖고있던 내가 사랑한 사람
悲しい目をしていた　僕が愛した人

オジェヌンスルピウルミョンソ　カドンクデルパッジマン
어제는 슬피울면서 가던 그댈 봤지만
昨日は悲しく泣きながら行ったあなたを見たけど

チャマプルルスガオプソッジョ
차마 부를수가 없었죠
どうしても呼ぶことができませんでした

クサランイジュラゴ　ポリラゴ　マレジュゴシッジマン
그사람 잊으라고 버리라고 말해주고싶지만
その人は忘れろと　捨ててしまえと　言いたいけど

クジョモリソパラボルスパッケ
그저 멀리서 바라볼 수 밖에
ただ　遠くから　眺めるしか

クサランモディヌンゴジョ　ネゲンモドヌンゴジョ
그사람 못 잊는거죠 내겐 못오는거죠
その人は忘れられませんね　僕のところには来ませんね

チングヨットンクガ　オヌルタラミウォジンニダ
친구였던 그가 오늘 따라 미워집니다
友達だった彼が今日に限って憎くなります

ハヌラチェバル　ピラドネリョジュギル
하늘아 제발 비라도 내려주길
空よどうか　雨でも降らせて

ネサラニフリヌンヌンムル　チウトロク
내 사랑이 흘리는 눈물 지우도록
僕の愛が　流す涙を　消すように

クサランガヘオジン　クテブト　コリルルコッタガド
그 사람과 헤어진 그 때부터 거리를 걷다가도
その人と別れたそのときから　通りを歩いても

モンハニ　ハヌルマンポゴンヘッソヨ
멍하니 하늘만 보곤 했어요
呆然と空だけ見たりしました

クサランモディヌンゴジョ　ネゲンモドヌンゴジョ
그사람 못 잊는거죠 내겐 못오는거죠
その人は忘れられませんね　僕のところには来ませんね

チングヨットンクガ　オヌルタラミウォジンニダ
친구였던 그가 오늘 따라 미워집니다
友達だった彼が今日に限って憎くなります

ハヌラチェバル　ピラドネリョジュギル
하늘아 제발 비라도 내려주길
空よどうか　雨でも降らせて

ネサラニフリヌンヌンムル　チウトロク
내 사랑이 흘리는 눈물 지우도록
僕の愛が　流す涙を　消すように

イロンナルホラケジュルスンオンナヨ
이런 날 허락해줄순 없나요
こんな僕を許してはくれませんか

クデルルノムナサラハンニダ
그대를 너무나 사랑합니다
あなたをとても愛しています

キダリンニダ　クデオギジョンカジ
기다립니다 그대 오기전까지
待っています　あなたが来るまで

オットンキデラド　ナヌンチョンマルヘンボッカンニダ
어떤 기대라도 나는 정말 행복합니다
どんなに待っても　僕は本当に幸せです

コマッスンニダ　ネガサルゲヘジョソ
고맙습니다 내가 살게해줘서
ありがとう　僕が生きるようにしてくれて

サランパッチモッテドチョア　クデラミョン
사랑받지 못해도 좋아 그대라면
愛されなくてもいい　あなたなら

 



ランキングにご協力いただけたらうれしいです＾＾
 
バナーをクリックするだけで10ポイントが入ります。ありがとうございます＾＾

 
　↑　音楽だけです。


ナンノマンイッスミョンチャンチョウンデ　ホクシノドクロニ
난 너만 있으면 참 좋은데 혹시 너도 그렇니
僕は君さえいれば　本当に良いんだけど　もしかしたら君もそうなの

ソンマンタアド　トルリヌンナエマウム
손만 닿아도 떨리는 나의 마음
手だけ触れても　震える僕の心

ナンノマンイッスミョン　ヘンボッカンデ　ホクシノドクロニ
난 너만 있으면 행복한데 혹시 너도 그렇니
僕は君さえいれば　幸せだけど　もしかしたら君もそうなの

ポゴイッソド　ポゴプン　ナエマウム
보고 있어도 보고픈 나의 마음
会っていても　会いたくなる　僕の心

ナヌンノマンイッスミョン　ノムコマウォソヌンムリナ
나는 너만 있으면 너무 고마워서 눈물이 나
僕は君さえいれば　すごくありがたくて涙が出る

セサンハナプニン　ニガネゲワジョソ
세상 하나 뿐인 니가 내게 와줘서
世界でひとりだけの　君が僕に来てくれて

ナヌンノマンイッスミョン　アムレドナンチョウンデ
나는 너만 있으면 아무래도 난 좋은데
僕は君さえいれば　どう考えてもそれで良いんだけど

チョンマルヘンボッカンデ　ナヌンノマニッスミョン
정말 행복한데 나는 너만 있으면
本当に幸せなんだけど　僕は君だけいれば


ナンノマンイッスミョン　パボガテ　ホクシノドクロニ
난 너만 있으면 바보가 돼 혹시 너도 그렇니
僕は君さえいれば　バカになるよ　もしかして君もそうなの

ノハナパッケ　モルヌンナエマウム
너 하나 밖에 모르는 나의 마음
君ひとりしか　知らない僕の心

ナヌンノマンイッスミョン　ノムコマウォソヌンムリナ
나는 너만 있으면 너무 고마워서 눈물이 나
僕は君さえいれば　すごくありがたくて涙が出る

セサンハナプニン　ニガネゲワジョソ
세상 하나 뿐인 니가 내게 와줘서
世界でひとりだけの　君が僕に来てくれて

ナヌンノマンイッスミョン　アムレドナンチョウンデ
나는 너만 있으면 아무래도 난 좋은데
僕は君さえいれば　どう考えてもそれで良いんだけど

チョンマルヘンボッカンデ　ナヌンノマニッスミョン
정말 행복한데 나는 너만 있으면
本当に幸せなんだけど　僕は君だけいれば

ニガハンケヘジョソ　ニギョッテネガサルケヘジョソ
니가 함께 해줘서 니 곁에 내가 살게 해줘서
君が一緒にいてくれて　君のそばで暮らせて

センガッカルテマダ　ナルルウッケヘジョソ
생각할때마다 나를 웃게 해줘서
思うたび　僕を笑わせてくれて

ノラソコマウォ　ピョンセンネギョッテハンケハル
너라서 고마워 평생 내 곁에 함께할
君だから　ありがとう　一生僕のそばにいてくれる

ハンサラミパロ　ノラソチャンコマウォ
한 사람이 바로 너라서 참 고마워
ひとりが　まさに君だから　本当にありがとう






ランキングにご協力いただけるとうれしいです
FC2 Blog Ranking
ポチッとクリックをおねがいします＾＾ありがとうございます＾＾

↑　MVはクラシックの続きです。


↑　音楽だけです。


ノドチョンマルマウミチャンヨリダ　カスマプゲ
너도 정말 마음이 참 여리다 가슴아프게
君も　本当に心が弱いね　胸を痛めて

オヌルネゲイビョルルマラリョダ　ウルゴマラッジ
오늘 내게 이별을 말하려다 울고 말았지
今日　僕に別れを言おうとして　泣いてしまったの

ムスンイリインニャゴムロド　ノンコゲマンチョッゴ
무슨 일이 있냐고 물어도 넌 고개만 젓고
どうしたのと　たずねても　君はあたまを振って

ミアナダヌン　クテダプマン
미안하다는 그 대답만
ごめんねと　その答えだけ

サシルアルゴイッソッソ　ヘオジゴシプタヌンゴル
사실 알고 있었어 헤어지고 싶다는 걸
本当は分かっていたよ　別れたいこと

インジョンハギシロソ　モルンチョクヘッスルプニャ
인정하기 싫어서 모른척 했을 뿐야
認めたくなくて　知らないふりをしていただけなんだ

クミオッタゴセンガハルケ　ヘンボッカンクムルナンクオッタゴ
꿈이었다고 생각할게 행복한 꿈을 난 꾸었다고
夢だったと思うよ　幸せな夢を　僕は見たんだと

ヌヌルトポミョンニセンガケ　ソグルプゲッチマン
눈을 떠보면 니 생각에 서글프겠지만
目を開ければ　君の思いに悲しくなるけど

クリゴアムイルドオンヌントゥ　ピョンソチョロンウッゴチネルケ
그리고 아무 일도 없는 듯 평소처럼 웃고 지낼게
そして　何もなかったように　普段通り笑って過ごすよ

コッチョンマ　コッチョンマ　ノオプシドチャルヘネルケ
걱정마 걱정마 너 없이도 잘 해낼게
心配しないで　心配しないで　君がいなくてもちゃんとするから

アンニョン　アンニョン
안녕 안녕
さようなら　さようなら

ポゴシップンヨンワルルポロガルテン　ナドモルゲ
보고싶은 영화를 보러갈땐 나도 모르게
見たい映画を見にいくときは　僕も知らずに

ムシンコノエボノルルヌルタガ　クッゴマルテンデ
무심코 너의 번호를 누르다가 끊고 말텐데
思わず君の番号を押して　切ってしまうだろうけど

スルルハンジャンマシルテマダナン　ニプミセンガンナ
술을 한잔 마실때마다 난 니품이 생각나
お酒を飲むたびに　君を思い出し

チョラハゲウルゴマルテンデ
초라하게 울고 말텐데
みすぼらしく泣いてしまうだろうけど

マニパッパスミョンヘ　ニガセンガンナジアンケ
많이 바빴으면 해 니가 생각나지 않게
すごく忙しければ　君を思い出さないかと

ニアンブルルムロド　トヌンスルプジアンケ
니 안부를 물어도 더는 슬프지 않게
君のうわさを聞いても　もう悲しくないように

クミオッタゴセンガハルケ　ヘンボッカンクムルナンクオッタゴ
꿈이었다고 생각할게 행복한 꿈을 난 꾸었다고
夢だったと思うよ　幸せな夢を　僕は見たんだと

ヌヌルトポミョンニセンガケ　ソグルプゲッチマン
눈을 떠보면 니 생각에 서글프겠지만
目を開ければ　君の思いに悲しくなるけど

クリゴアムイルドオンヌントゥ　ピョンソチョロンウッゴチネルケ
그리고 아무 일도 없는 듯 평소처럼 웃고 지낼게
そして　何もなかったように　普段通り笑って過ごすよ

コッチョンマ　コッチョンマ　ノオプシドチャルヘネルケ
걱정마 걱정마 너 없이도 잘 해낼게
心配しないで　心配しないで　君がいなくてもちゃんとするから

モンジョティトラソルケ　ニガヒンドゥルジアンケ　チャルガイジェヌン　アンニョン
먼저 뒤돌아설게 니가 힘들지 않게 잘가 이제는 안녕
先に後ろを向くよ　君が大変じゃないように　じゃあね　さようなら


タシオンジェンガンマンナンダミョン　クテンウリヘオジジマルジャ
다시 언젠간 만난다면 그땐 우리 헤어지지 말자
再び　いつか出会ったなら　そのときは僕たち別れるのはよそう

サラネ　サラネ　マジマクインサルルハジャ
사랑의 사랑의 마지막 인사를 하자
愛の　最後の挨拶をしよう

アンニョン　アンニョン　アンニョン　アンニョン
안녕 안녕 안녕 안녕
さようなら…

アンニョン
안녕
さようなら

 






ランキングにクリックにご協力いただけたらうれしいです
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

↑　하루일기（一日日記）のＭＶ　5分過ぎくらいから流れます。


↑　音楽だけです。


クデアペイッスミョン　ムォラマルルハルカヨ　カスミポクチャネヨ
그대 앞에 있으면 뭐라 말을 할까요 가슴이 벅차네요
あなたの前にいると　何と言いましょうか　胸がいっぱいです

クデエトゥヌヌルポミョン　バンハヌルピョルガッタソ　ノムイエッポボヨヨ
그대의 두눈을 보면 밤하늘 별 같아서 너무 예뻐보여요
あなたの目は　夜空の星みたいで　とても美しく見えます

マチ　オレンチングマンナントゥ　ピョナナン　クロンサラミテギルキドヘヨ
마치 오랜 친구 만난듯 편안한 그런 사람이 되길 기도해요
まるで　長年の友達に会ったように楽な　そんな人になるように祈ります

サランハンダマルハルカヨ　カミウンミョニラハルカヨ
사랑한다 말할까요 감히 운명이라 할까요
愛していると言おうか　思い切って運命だと言おうか

チョウムガットゥンマム　ピョナモプシクデエゲ　トゥリルケヨ
처음같은 맘 변함없이 그대에게 드릴께요
初めてのような気持ち　変わることなく　あなたにあげます

テシンアパヘジュルサラン　ネモドゥンゴルタジュルサラン　クロンサラミパロクデ
대신 아파해 줄 사람 내 모든걸 다 줄 사람 그런 사람이 바로 그대
代わりに苦しんでくれる人　僕のすべてをあげる人　その人がまさにあなた


チョンヌニネリヌンナル　チェイルチョウムクデエ　チバプロカルケヨ
첫눈이 내리는 날 제일 처음 그대의 집앞으로 갈께요
初雪が降る日　まず最初にあなたの家の前に行きます

イカロトゥニキョチミョン　トゥサラメクリムジャ　イプマッチュムルハゲッジョ
이 가로등이 켜지면 두 사람의 그림자 입맞춤을 하겠죠
この街灯がついたら　ふたりの影は　キスをします

サラニラン　パロイロンゴッ　ジュヌンゴッ　クゴハナマヌロナンキップンゴル
사랑이란 바로 이런 것 주는 것 그것 하나 만으로 난 기쁜걸
愛というのはまさにそういうもの　あげること　それだけで僕はうれしい

サランハンダマルハルカヨ　カミウンミョニラハルカヨ
사랑한다 말할까요 감히 운명이라 할까요
愛していると言おうか　思い切って運命だと言おうか

チョウムガットゥンマム　ピョナモプシクデエゲ　トゥリルケヨ
처음같은 맘 변함없이 그대에게 드릴께요
初めてのような気持ち　変わることなく　あなたにあげます

テシンアパヘジュルサラン　ネモドゥンゴルタジュルサラン　クロンサラミパロクデ
대신 아파해 줄 사람 내 모든걸 다 줄 사람 그런 사람이 바로 그대
代わりに苦しんでくれる人　僕のすべてをあげる人　その人がまさにあなた

セサネタチゴナ　ノモジョイッスルテド　クデソンノッチアナ
세상에 다치거나 넘어져 있을때도 그대 손 놓지 않아
世の中に　傷ついたり倒れても　あなたの手を放さない

サランハンダマルハルカヨ　カミウンミョニラハルカヨ
사랑한다 말할까요 감히 운명이라 할까요
愛していると言おうか　思い切って運命だと言おうか

チョウムガットゥンマム　ピョナモプシクデエゲ　トゥリルケヨ
처음같은 맘 변함없이 그대에게 드릴께요
初めてのような気持ち　変わることなく　あなたにあげます

ピョンセンジュオドモジャラル　ヨンウォニハンケハルハルサラン　クロンサラミパロクデ
평생 주어도 모자랄 영원히 함께 할 사람 그런 사람이 바로 그대
一生あげても足りない　永遠に一緒のひと　その人がまさにあなた






ランキングにクリックにご協力いただけたらうれしいです
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾

カスムアプルカ　フエヌンハジアヌルカ
가슴 아플까 후회는 하지 않을까
胸が痛くないかな　後悔はしないかな

ハンボンドセンガケボンジョオットン　イビョルアペソ
한번도 생각해본적 없던 이별앞에서
一度も考えたことがなかった　別れの前で

センガギナルカ　チャクマンポゴシプルカ
생각이 날까 자꾸만 보고 싶을까
思い出すかな　何度も会いたいかな

サランハンノルハルラドノルモッポゴ　キョンティルスイッスルカ
사랑한 널 하루라도 널 못보고 견딜 수 있을까
愛した君に　一日でも　会えないで耐えられるかな

サランヘI doサランヘI do
사랑해I do 사랑해 I do
愛してるI do　愛してるI do

ウリガウェイロッケ　ヘオジョヤヘ　ウェウリオヤヘ
우리가 왜 이렇게 헤어져야 해 왜 우리어야 해
僕たちがなんでこんな風に別れなければならないの　なんで僕たちが

ノルルチョンマルサランヘッソンナバ　ハヌルアレノパッケオンナバ
너를 정말 사랑했었나봐 하늘 아래 너 밖에 없나봐
君を本当に愛したみたいだ　空の下君しかいないみたいに

サランハニカ　サランハニカ　ポネルスインナバ
사랑하니까 사랑하니까 보낼 수 있나봐
愛してるから　愛してるから　見送ることができるようで

モロジヌンノルパラボミョンソ　チャマワットンヌンムリナッソ
멀어지는 널 바라보면서 참아왔던 눈물이 났어..
遠ざかる君を眺めながら　我慢してきた涙が出た

ノルルチョンマルサラヘンナバ
너를 정말 사랑했나봐
君を本当に愛したみたいだ


コリコロド　イクスカンノレルトゥロド
거릴 걸어도 익숙한 노랠 들어도
通りを歩いても　聴き慣れた歌を聴いても

チナチンヨニンドゥルソゲド　センガッナルテンデ
지나치는 연인들 속에도 생각날텐데
通り過ぎる恋人たちにも　思い出すだろう

ポゴシップルテン　チョナヘドケンチケンニ
보고 싶을땐 전화해도 괜찮겠니
会いたいときは　電話してもいいのかな

アニャ　アニャ
아냐.. 아냐..
いいや　いいや

ソグルポジンマウメナ　クニャンムロバッソ
서글퍼진 마음에 나 그냥 물어봤어
やるせない心に　ただ聞いてみたんだ

サランヘI doサランヘI do
사랑해 I do 사랑해 I do
愛してるI do　愛してるI do

アジクジャシニオプソ　ウリヘオジョ　ヌルサラガヌンイル
아직 자신이 없어 우리 헤어져 늘 살아가는 일
まだ自信がない　僕たちが別れて　生きていくことに

ノルルチョンマルサランヘッソンナバ　ハヌルアレノパッケオンナバ
너를 정말 사랑했었나봐 하늘 아래 너 밖에 없나봐
君を本当に愛したみたいだ　空の下君しかいないみたいに

サランハニカ　サランハニカ　ポネルスインナバ
사랑하니까 사랑하니까 보낼 수 있나봐
愛してるから　愛してるから　見送ることができるようで

モロジヌンノルパラボミョンソ　チャマワットンヌンムリナッソ
멀어지는 널 바라보면서 참아왔던 눈물이 났어..
遠ざかる君を眺めながら　我慢してきた涙が出た

ノルルチョンマルサラヘンナバ
너를 정말 사랑했나봐
君を本当に愛したみたいだ

ウリサラヘットンナルドリ　ソナギチョロンネリミョン
우리 사랑했던 날들이 소나기처럼 내리면
僕たちが愛しあった日々が　にわか雨みたいに降ったら

チュオゲネオンモミ　アッパオルテンデ
추억에 내 온 몸이 아파올텐데..
思い出に　僕の全身は痛むだろう

センガミョンヌンムルナヌンサラン　ハヌルアレトゥルドオンヌンサラン
생각하면 눈물나는 사람 하늘아래 둘도 없는 사람
考えると涙が出る人　空の下かけがえのない人

コマウォッタゴ　コマウォッタゴ　チョナジモッタンマル
고마웠다고 고마웠다고 전하지 못한 말
ありがたかったと　ありがたかったと　伝えることができない言葉

コマウォットンマウミナマソ　ウスミョンソポネルスイッソ
고마웠던 마음이 남아서 웃으면서 보낼 수 있어..
ありがたかった気持ちが残り　笑いながら見送ることができるよ

ナヌンノルルサランハニカ　ノヌンヘンボッケヤハニカ
나는 너를 사랑하니까.. 너는 행복해야 하니까..
僕は君を愛しているから　君は幸せでなくてはならないから




リクエスト頂いた曲です(〃⌒ー⌒〃)ありがとうございます♪


ランキングにクリックにご協力いただけたらうれしいです
FC2 Blog Ranking 　ありがとうございます＾＾