韓国音楽歌詞サイト

K-POPの歌詞を和訳しています

한남자(一人の男)-キム・ジョングク 

ハンナムジャ
한남자
一人の男

2004年6月18日発売 2集Evolution より

작사 조은희  作詞 チョ・ウニ
작곡 황찬희  作曲 ファン・チャンヒ
노래 김종국  歌 キム・ジョングク




그대라서(君だから)-シン・ヘソン 

クデラソ
그대라서
君だから

2008年8月26日発売 3集 Live And Let Live タイトル曲

노래 신혜성  歌 シン・ヘソン




사랑하면 보내야 하는건데(愛するなら見送らなければいけないのに)-Andy 

サランハミョンポネヤハヌゴンデ
사랑하면 보내야 하는건데
愛するなら見送らなければいけないのに

2008年8月6日発売 사랑하면 보내야 하는건데 (Digital Single)

歌 Andy

andy2.jpg 


여행을 떠나요(旅に出よう)-イ・スンギ 

 ヨヘヌルトナヨ
여행을 떠나요
旅に出よう

2008年5月19日発売 Digital Single 여행을 떠나요 (1박2일)

노래 이승기  歌 イ・スンギ

イ・スンギ 旅に出よう 


태양의 눈물(太陽の涙)-KCM 

テヤネヌンムル
태양의 눈물
太陽の涙

2006年2月1日発売 3集 Love Affair タイトル曲

작사 안영민  作詞 アン・ヨンミン
작곡 조영수  作曲 チョ・ヨンス
노래 KCM  歌 KCM




어디에도(どこにも)-ソン・シギョン 

オディエド
어디에도
どこにも

2008年6月12日発売 6集 여기 내 맘속에(ここに 僕の心の中に) 2曲目

노래 성시경  歌 ソン・シギョン

sonsigyon6.jpg 


여기 내 맘속에(ここに僕の心の中に)-ソン・シギョン 

ヨギネマムソゲ
여기 내 맘속에
ここに僕の心の中に

2008年6月12日発売 6集 여기 내 맘속에(ここに 僕の心の中に) 1曲目

작사 성시경  作詞 ソン・シギョン
작곡 유희열  作曲 ユ・ヒヨル
노래 성시경  歌 ソン・シギョン

sonsigyon6.jpg 


그리운 날엔(懐かしい日には)-ソン・シギョン 

クリウンナレン
그리운 날엔
懐かしい日には

2006年10月10日 5集 The Balladsより

노래 성시경  歌 ソン・シギョン





남자의 사랑(男の愛)-キム・ドンワン 

ナムジャエサラン
남자의 사랑
男の愛

2008年7月22日発売 2集Repackage The Secret:Between Us Part 2より

노래 김동완  歌 キム・ドンワン

내가 사랑한 12가지 버릇(僕が愛した12個の癖)-KCM 

ネガサランハンヨルトゥカジポルッ
내가 사랑한 12가지 버릇
僕が愛した12個の癖

2006年2月1日発売 3集 Love Affairより

작사 이강희  作詞 イ・ガンヒ
작곡 민명기,송대기  作曲 ミン・ミョンギ、ソン・デギ
노래 KCM  歌 KCM




너에게 전하는 아홉 가지 바램(君に伝える九つの希望)-KCM 

ノエゲチョナヌンアホプカジパレム
너에게 전하는 아홉 가지 바램
君に伝える九つの希望

2005年6月21日発売 2集Growing up 12曲目

작사 이강희  作詞 イ・ガンヒ
작곡 민명기  作曲 ミン・ミョンギ
노래 KCM  歌 KCM




퍼플레인(Purple Rain)-シン・ヘソン 

ポプルレイン
퍼플레인 (Purple Rain)

2008年7月7日発売 Digital Single Color Purple

작사 최갑원  作詞 チェ・ガブォン
작곡 김도훈  作曲 キム・ドフン
노래 신혜성  歌 シン・ヘソン

sinheson_purple.jpg


물론(勿論)-KCM 

ムルロン
물론
勿論

2005年6月21日発売 2集Growing up 5曲目

歌 KCM(feat.Zia)




이차선 다리(二車線の橋)-覆面ダルホOST 

イチャソンタリ
이차선 다리
二車線の橋

映画 복면달호(覆面ダルホ) OST

작사 이성훈  作詞 イ・ソンフン
작곡 김민진  作曲 キム・ミンジン
노래 차태현  歌 チャ・テヒョン




Smile Again - KCM 

Smile Again

2005年6月21日発売 2集Growing up より

작사 강은경  作詞 カン・ウンギョン
작곡 조영수  作曲 チョ・ヨンス
노래 KCM  歌 KCM




KCM - プロフィール 

KCM プロフィール
kcm_prof.jpg

KCM
本名: 강창모(カン・チャンモ)
生年月日: 1982年1月26日
身長: 180cm
体重: 72kg
血液型: O型
所属会社: 태원엔터테인먼트(テウォンエンターテイメント)
デビュー曲: 2003年 SBSドラマ때려(パンチ)OST 알아요(分かります)
デビューアルバム: 2004 年 1集 [Beautiful Mind]
趣味: 釣り、音楽鑑賞
特技: ダンス、歌
座右の銘: 일심(一心)


受賞 
・[2003] 第14回スポーツソウル歌謡大賞 - OST部門大賞
・[2002] 第1回モバイル音楽祭 - 銀賞



歌詞一覧はこちら

KCM - 歌詞目次 

415KCM アルバム 一覧415

2009年2月3日 発売
343 MiniAlbum Espresso

1. 遠くにいること
2. 泣き虫
3. いる時に尽くして(Feat.ハ・ジュヨン、スホ)
4. ひとり立ち
5. どれだけ愛すれば
6. Espresso
7. 習慣のように
8. 僕は君だけいれば(All Star 2集)
9. Promise(エデンの東 OST)
10. 遠くにいること(Piano Ver.)
11. 泣き虫 (Piano Ver.)

2007年12月17日 発売
3434集 Kingdom

1. クラシック
2. 一日日記
3. 悲しい雪だるま (Feat.Rio)
4. 恋愛の条件 (Feat.ジア)
5. 愛しました (Feat.カルロス)
6. 愛してるから
7. 美女と野獣
8. 恩恵
9. I am (Feat.スホ)
10. ときめき
11. アンニョン
12. 愛が来る
13. クラシック (Piano ver.)
14. 一日日記 (Piano ver.)

2006年2月1日 発売
3433集 Love Affair

1. 太陽の涙
2. 最後のウニョンに
3. ONE&Only
4. 一年前の今日
5. 慣れたこととの別れ
6. Destiny
7. 一日、十日、一ヶ月再び一年
8. 天国の階段
9. 僕が愛した12個の癖
10. 影
11. それでも愛してる
12. My Fair Lady
13. 君のそばに
14. Turn Around
15. ありがとうございます

2005年6月21日 発売
3432集 Growing up

1. My Everything
2. Smile Again
3. ウニョンに Part2
4. I’ll pray fou you
5. 勿論
6. 幸運
7. Good-Bye
8. 別れようということ
9. ただ1日だけ
10. 悪夢
11. Soul
12. 君に伝える九つの希望

2004年9月7日 発売
3431集 Beautiful Mind

1. 白黒写真
2. Memory
3. ウニョンに
4. Remember me
5. 日記帳
6. You & I
7. 愛の香り
8. 異縁
9. 涙のかけら
10. 私には特別なあなただから
11. Alone



415KCM その他 シングル、OST等415

2008年8月25日〜2009年3月10日放送

343MBCドラマ エデンの東OST

Promise new!

2008年5月20日発売

343シングル ほうき木

Only You

thelove_kcm.jpg2008年4月17日発売

343The Love Part1 Digital Single

良いのに

2008年3月27日発売
343チョ・ヨンスAll Star 2集


7. 僕は君だけいれば

2007年1月29日発売
343チョ・ヨンスAll Star

2. カシリ

kcmアンニョン
2007年1月9日発売
343Digital Single  Break out January

1. アンニョン
2. 愛がくるかと(Feat.ファヨビ)

ost_teryo2.jpg3432003年 SBSドラマ パンチOST

分かります



※曲名にリンクがあるものは、歌詞和訳アップ済みです。

안녕 나의 사랑(さようなら僕の愛)-ソン・シギョン 

アンニョンナエサラン
안녕 나의 사랑
さようなら 僕の愛

2008年6月12日発売 6集 여기 내 맘속에(ここに 僕の心の中に)

작사 유희열  作詞 ユ・ヒヨル
작곡 유희열,성시경  作曲 ユ・ヒヨル、ソン・シギョン
노래 성시경  歌 ソン・シギョン





서커스(サーカス)-MCモン 

ソコス
서커스
サーカス

2008年4月17日発売 4集 Show's Just Begun タイトル曲

노래 MC몽 feat.임유경  歌 MCモン featイム・ユギョン



한마디만...(ひとことだけ)-イ・ジュンギ 

ハンマディマン
한마디만...
ひとことだけ

2006年6月12日発売 Digital Single 마이준

작사 조은희  作詞 チョ・ウニ
작곡 황세준  作曲 ファン・セジュン
노래 이준기  歌 イ・ジュンギ



カテゴリ
カレンダー
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
RSSフィード